О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  В  Г  [Д]  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Смерть в Вентуотер-Корте Данн, Кэрола Смерть в Вентуотер-Корте Борисова Т. детектив
2 Реквием по меццо-сопрано Данн, Кэрола Реквием по меццо-сопрано Матвеева Е. детектив
3 Лилия прокаженных Данн, Патрик Лилия прокаженных Селезнев В. триллер
4 Заклятие немоты Дарт-Торнтон, Сесилия Заклятие немоты Моисеенко Ю. фэнтези
5 Леди печалей Дарт-Торнтон, Сесилия Леди печалей Балыбина Р. фэнтези
6 Битва вечной ночи Дарт-Торнтон, Сесилия Битва вечной ночи Виноградова М. фэнтези Отрывок
7 Кровавое заклятие, или Акация Дархем, Дэвид Кровавое заклятие, или Акация Куклей А. фэнтези
8 Токио не принимает Дасгупта, Рана Токио не принимает Разумовский О. современная проза Отрывок
9 Сезон научных ярмарок Даттон, Джуди Сезон научных ярмарок Андреев А. научно-популярная литература
10 Умнее, быстрее, лучше Дахигг, Чарлз Умнее, быстрее, лучше Чечина А. научно-популярная литературапсихология
11 Власть привычки Дахигг, Чарлз Власть привычки Чечина А. научно-популярная литературапсихология
12 Рабы моды де Телига, Луиза Рабы моды Корнева Е. женский роман
13 Мое простое счастье Дейв, Лаура Мое простое счастье Зюликова Т. женский роман
14 Лондон - лучший город Америки Дейв, Лаура Лондон - лучший город Америки Тихомирова Е. женский роман Отрывок
15 Восемьсот виноградин Дейв, Лаура Восемьсот виноградин Зюликова Т. женский роман
16 Великобритания СС Дейтон, Лен Великобритания СС Алексеева Е. альтернативная история
17 При реках вавилонских Демилл, Нелсон При реках вавилонских Самуйлов С. триллер
18 Тайна Иеронима Босха Демпф, Петер Тайна Иеронима Босха Лесникова Е. детектив Рецензии
19 Замок и ключ Дессен, Сара Замок и ключ Метлицкая И. женский роман
20 Второй шанс Дессен, Сара Второй шанс Папилина Ф. женский роман
21 Мое имя – Шейлок Джейкобсон, Говард Мое имя – Шейлок Зюликова Т. современная проза
22 Убийство в теологическом колледже Джеймс, Ф.Д Убийство в теологическом колледже Абаева Е. детектив
23 Комната убийств Джеймс, Филлис Дороти Комната убийств Ткач Л. детектив
24 Невинная кровь Джеймс, Филлис Дороти Невинная кровь Моисеенко Ю. детектив Рецензии
25 Черная башня Джеймс, Филлис Дороти Черная башня Виноградова М. детектив
26 Детектив на все времена Джеймс, Филлис Дороти Детектив на все времена Доброхотова-Майкова Е.Китаина Т. научно-популярная литература
27 Грей Джеймс, Э. Л Грей Костина Е.Метлицкая И.Целовальникова Д. женский романэротика
28 Пятьдесят оттенков серого Джеймс, Э. Л. Пятьдесят оттенков серого Китаина Т.Клеветенко М.Метлицкая И. любовный роман Рецензии
29 А ты уловила флюиды? Джеймс-Энгер, Келли А ты уловила флюиды? Дубинина А. любовный роман
30 Кровавые скалы Джексон, Джеймс Кровавые скалы Апенкин Д. историческая проза
31 Калигула Джексон, Дуглас Калигула Виноградова М. историческая проза
32 Призрак дома на холме Джексон, Ширли Призрак дома на холме Доброхотова-Майкова Е. мистика Отрывок
33 Усадьба «Светлячок» Дженкинс, Джамнетт Усадьба «Светлячок» Плостак Л. современная проза
34 Вознесение Дженсен, Лиз Вознесение Валеева Г. триллер Отрывок
35 Дневник одного паломничества Джером, Джером К Дневник одного паломничества Метлицкая И. проза XIX века
36 Досужие размышления досужего человека Джером, Джером К Досужие размышления досужего человека Василенко О. проза XIX века Отрывок
37 И снова досужие размышления Джером, Джером К И снова досужие размышления Клеветенко М. проза XIX века Отрывок
38 Пол Келвер Джером, Джером К Пол Келвер Сечкина Н. проза XX века Отрывок
39 Моя жизнь и время Джером, Джером К Моя жизнь и время Лахути М. биографияпроза XX века
40 Фиалки в марте Джио, Сара Фиалки в марте Метлицкая И. женский роман
41 Операция Джипис, Бен Операция "Ксеноцид" Жуков Г. фантастика
42 Годива Джонс, Нерис Годива Романова Е. историческая проза Отрывок
43 Чистый грех Джонсон, Сьюзен Чистый грех Задорожный В. любовный роман
44 Лидер Джулиани, Рудольф Лидер Минкин С. мемуары
45 Потерянные страницы Ди Филиппо, Пол Потерянные страницы Криволапов А.Пичужкина А. фантастика Рецензии
46 Нейтринная гонка (сборник) Ди Филиппо, Пол Нейтринная гонка (сборник) Бушуев А.Клеветенко М.Криволапов А. фантастика Рецензии
47 Вавилонские сестры (сборник) Ди Филиппо, Пол Вавилонские сестры (сборник) Бушуева Т.Клеветенко М.Криволапов А. фантастика Рецензии
48 Рот, полный языков Ди Филиппо, Пол Рот, полный языков Круглов А. фантастика
49 Фрактальные узоры Ди Филиппо, Пол Фрактальные узоры Круглов А. фантастика
50 Голубое нигде Дивер, Джеффри Голубое нигде Панова М. триллер
51 Танцор у гроба Дивер, Джеффри Танцор у гроба Саксин С. триллер Рецензии
52 Адская Кухня Дивер, Джеффри Адская Кухня Саксин С. триллер Рецензии
53 Двенадцатая карта Дивер, Джеффри Двенадцатая карта Полещиков В. триллер
54 Холодная луна Дивер, Джеффри Холодная луна Минкин С. детектив Рецензии
55 Спящая кукла Дивер, Джеффри Спящая кукла Минкин С. триллер
56 Карт-бланш Дивер, Джеффри Карт-бланш Десятова М.Лопатка В. триллер Отрывок Комментарии
57 Кресты у дороги Дивер, Джеффри Кресты у дороги Абдуллин Н. детективтриллер
58 Под напряжением Дивер, Джеффри Под напряжением Минкин С. детективтриллер
59 Свободное радио Альбемута Дик, Филипп Свободное радио Альбемута Баканов В.Генкин В. фантастика Рецензии
60 ВАЛИС Дик, Филипп ВАЛИС Баканов В.Криволапов А. фантастика Рецензии
61 Свихнувшееся время Дик, Филипп Свихнувшееся время Гутов М. фантастика
62 УБИК Дик, Филипп УБИК Гутов М. фантастика
63 Пролейтесь, слезы... Дик, Филипп Пролейтесь, слезы... Гутов М. фантастика
64 Помутнение Дик, Филипп Помутнение Баканов В.Круглов А. фантастика Рецензии
65 Король эльфов (сборник рассказов) Дик, Филипп Король эльфов (сборник рассказов) Абдуллин Н.Валеева Г.Клеветенко М.Криволапов А.Лахути М.Лопатка В.Орлова О. фантастика
66 Пересадочная станция (сборник рассказов) Дик, Филипп Пересадочная станция (сборник рассказов) Абдуллин Н.Клеветенко М.Лобанов С.Лопатка В.Скобин А.
67 Вспомнить все (сборник рассказов) Дик, Филипп Вспомнить все (сборник рассказов) коллектив переводчиков фантастика
68 Только кровью Дитц, Уильям Только кровью Карташов В.Гольдич В.Оганесова И. фантастика
69 Подвиги бригадира Жерара Дойл, Конан Артур Подвиги бригадира Жерара Першина С. историческая проза
70 Похищенный Донохью, Кейт Похищенный Волкова Ю. фэнтези
71 Ангелы разрушения Донохью, Кейт Ангелы разрушения Лихачева С. современная проза Отрывок
72 Кадиллак-Бич Дорси, Тим Кадиллак-Бич Штирбеску Э. юморбоевик Отрывок
73 Не будите спящего спинорога Дорси, Тим Не будите спящего спинорога Мартинкевич Е. юморбоевик Отрывок Рецензии
74 Коктейль Дорси, Тим Коктейль "Торпедный сок" Мартинкевич Е. юморбоевик Отрывок
75 Большой бамбук Дорси, Тим Большой бамбук Бушуева Т. боевикюмор
76 Молот-рыба Дорси, Тим Молот-рыба Фокина Ю. боевикюмор Отрывок
77 Черепашку жалко Дорси, Тим Черепашку жалко Волкова Ю. боевикюмор Отрывок
78 Утраченный идеал Дункан, Дэйв Утраченный идеал Самуйлов С. фэнтези
79 Небосвод мечей Дункан, Дэйв Небосвод мечей Кукушкина Н. фэнтези
80 Дети Хаоса Дункан, Дэйв Дети Хаоса Гольдич В.Оганесова И. фэнтези Отрывок
81 Мать лжи Дункан, Дэйв Мать лжи Гольдич В.Оганесова И. фэнтези Отрывок
82 Из овощей Дэвид, Элизабет Из овощей Костина Е. кулинария
83 Горгулья Дэвидсон, Эндрю Горгулья Костина Е. современная прозамистика Отрывок Комментарии
84 Заговор Ван Гога Дэвис, Дж. Мэдисон Заговор Ван Гога Судакевич И. детектив Отрывок Рецензии
85 Хакинг Дэвис, Ник Хакинг Андреев А. публицистика
86 Искусство ловли стрел Дэдмен, Стивен Искусство ловли стрел Гайдаш Н. фэнтезибоевик
87 Война самураев Дэлки, Кейра Война самураев Парфенова Н. историческая прозафэнтези Отрывок
88 Бегущий по лабиринту Дэшнер, Джеймс Бегущий по лабиринту Евтушенко Д. фантастикаюношеская литература
89 Испытание огнем Дэшнер, Джеймс Испытание огнем Абдуллин Н. приключенияфантастикаюношеская литература Отрывок
90 Лекарство от смерти Дэшнер, Джеймс Лекарство от смерти Абдуллин Н. фантастика
91 Тотальная угроза Дэшнер, Джеймс Тотальная угроза Питчер А. фантастикаюношеская литература
92 Железная империя. (серия «Кольцо бесконечности») Дэшнер, Джеймс Железная империя. (серия «Кольцо бесконечности») Судакевич И. детская литератураприключения
93 Господство разума Дэшнер, Джеймс Господство разума Абдуллин Н. фантастикаюношеская литература
94 Господство мысли Дэшнер, Джеймс Господство мысли Абдуллин Н. фантастикаюношеская литература
95 Игра в жизни Дэшнер, Джеймс Игра в жизни Абдуллин Н. фантастикаюношеская литература
96 Код лихорадки Дэшнер, Джеймс Код лихорадки Матвеева Е. фантастика
97 Кукла Дюморье, Дафна Кукла Папилина Л. проза XX века
98 Лукреция Борджиа Дюнан, Сара Лукреция Борджиа Павлова М. историческая проза
99 Вне подозрений Дюран, Сабин Вне подозрений Борисова Т. триллер
100 Запомни меня навсегда Дюран, Сабин Запомни меня навсегда Целовальникова Д. триллер
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©