О школе Конкурсы Форум Контакты Новости школы в ЖЖ мы вКонтакте Статьи В. Баканова
НОВОСТИ ШКОЛЫ
КАК К НАМ ПОСТУПИТЬ
НАЧИНАЮЩИМ
СТАТЬИ
ИНТЕРВЬЮ
ДОКЛАДЫ
АНОНСЫ
ИЗБРАННОЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПЕРЕВОДЧИКИ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
 
Olmer.ru
 


Библиография

В этом библиографическом списке содержатся все произведения (за исключением рассказов), подготовленные Школой перевода В.Баканова с 1992 г. по настоящее время.

Чтобы узнать, какие книги еще в печати, кликните на значок обложки в заголовке таблицы.
Чтобы получить дополнительную информацию о книге, кликните на ее название.
Чтобы узнать больше о переводчике, кликните на фамилию.
Если вас интересует конкретный жанр, войдите в полный список (кнопка "все") и кликните на любой жанр.
Книги также сортируются по наличию/отсутствию отрывка для скачивания отрывок для скачивания, комментариев переводчика комментарии переводчика и рецензий рецензии на переводное издание (кликните на соответствующий значок в заголовке таблицы). По клику на значки (отрывок для скачивания,комментарии переводчика, рецензии) внутри таблицы сразу открываются отрывок, комментарии или список рецензий.

NB: В базе данных, кроме участников Школы, есть переводчики, которые участвовали в подготовке той или иной книги, но не имеют отношения к Школе В.Баканова или прекратили с нами сотрудничество. Более подробная информация доступна на личной странице переводчика (кликните на фамилию), а также в разделе сайта "Переводчики".


  А  Б  [В]  Г  Д  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Все 

Выбрать книги находящиеся в печатиАвторНазваниеПереводчикЖанрОтрывокКомментарииРецензии
1 Хуже некуда Ваддингтон, Джеймс Хуже некуда Моисеенко Ю. современная проза Отрывок
2 Новолуние: кинопутеводитель Ваз, Марк Котта Новолуние: кинопутеводитель Романова Е. научно-популярная литература
3 Сумерки: кинопутеводитель Ваз, Марк Котта Сумерки: кинопутеводитель Романова Е. научно-популярная литература
4 Затмение (кинопутеводитель) Ваз, Марк Котта Затмение (кинопутеводитель) Першина С. научно-популярная литература
5 Разорви шаблон Вайзман, Ричард Разорви шаблон Евтушенко Д. научно-популярная литературапсихология
6 Возвращение крестного отца Вайнгартнер, Марк Возвращение крестного отца Ахмерова А. боевиктриллер Отрывок
7 Месть крестного отца Вайнгартнер, Марк Месть крестного отца Криволапов А.Пичужкина А. боевиктриллер
8 Игра на вылет Вайсбергер, Лорен Игра на вылет Шаутидзе Л. современная проза
9 Вожаки и ведомые Вайсман, Розалинд Вожаки и ведомые Абдуллин Н. психология
10 Мир юных Вайц, Крис Мир юных Борисова Т. антиутопия
11 Проклятие семьи Грин Ван Дайн, С. С Проклятие семьи Грин Юшенкова А. детектив
12 Убийство с собачьим душком Ван Дайн, С.С Убийство с собачьим душком Фокина Ю. детектив
13 В Розовом Ван Сент, Гас В Розовом Мартинкевич Е. современная проза Отрывок Рецензии
14 Подземный Венисс Вандермеер, Джефф Подземный Венисс Моисеенко Ю. фантастика Отрывок Рецензии
15 Аннигиляция Вандермеер, Джефф Аннигиляция Молчанов М. фантастика
16 На краю пропасти Вентворт, Патриция На краю пропасти Клеветенко М. детектив
17 Китайская шаль Вентворт, Патриция Китайская шаль Звонарева Е. детектив
18 47 ронинов Виндж, Джоан 47 ронинов Борисова Т.Питчер А.Пузанов А. приключения Отрывок
19 Клятвопреступник. Принц среди убийц Во С.Р.; Редмонд Дж.Б Клятвопреступник. Принц среди убийц Папилина Л. фэнтези
20 Безоговорочная капитуляция Во, Ивлин Безоговорочная капитуляция Фокина Ю. современная проза
21 Испытание Гилберта Пинфолда Во, Ивлин Испытание Гилберта Пинфолда Баканов В.Десятова М. современная проза Отрывок
22 Вооруженные люди Во, Ивлин Вооруженные люди Фокина Ю. современная проза
23 Клятвопреступник. Ученик убийцы. Во, С.Р.; Редмонд, Дж.Б. Клятвопреступник. Ученик убийцы. Миронычева Л. фэнтезиюношеская литература
24 В финале Джон умрет Вонг, Дэвид В финале Джон умрет Головкин М. хоррор Отрывок
25 Сейчас вылетит птичка! (сборник) Воннегут, Курт Сейчас вылетит птичка! (сборник) Абдуллин Н.Василенко О.Гольдберг Ю.Загот М.Клеветенко М.Криволапов А.Романова Е.
26 Добро пожаловать в обезьянник Воннегут, Курт Добро пожаловать в обезьянник Баканов В.Криволапов А.Лобанов С.Панасюк А.Романова Е. проза XX века
27 Пока смертные спят Воннегут, Курт Пока смертные спят коллектив переводчиков проза XX века
28 Портфель сосунка Воннегут, Курт Портфель сосунка Криволапов А.Парахневич Е.Плостак Л.Таулевич Л. сборник рассказов
29 Купидон-убийца Восс, Л. и Эдвардс, М Купидон-убийца Андреев А. триллер
30 Девушка в нежно-голубом Вриланд, Сьюзен Девушка в нежно-голубом Азов А. детективисторическая проза Отрывок
31 После тишины Вудхауз, Джейк После тишины Пузанов А. детектив
32 Левша на обе ноги Вудхаус, П.Г Левша на обе ноги Лахути М. юмор
33 Зов смерти. Вульф, Ингер Зов смерти. Папилина Ф. детективбоевик
34 Все об этом - быстренько и со вкусом Вурхис, Дон Все об этом - быстренько и со вкусом Пичужкина А. научно-популярная литература Отрывок
Сайт создан в марте 2006. Перепечатка материалов только с разрешения владельца ©